WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | stay up

Forums

- Voir également :
- - stave off
  - stay
  - stay away
  - stay in
  - stay of execution
  - stay on
  - stay out
  - stay over
  - stay put
  - stay tuned
  - stay up
  - stay up late
  - stay-at-home
  - staycation
  - stayer
  - staying power
  - STD
  - stead
  - steadfast
  - steadfastly
  - steadfastness
- Recherches récentes :
- Voir tout

stay up

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (4)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
Anglais		Français
stay up vi phrasal	(not go to bed)	veiller⇒ vi
	We stayed up the whole night talking to each other. The children stayed up late as a special treat to watch an important football match.
	Exceptionnellement, les enfants ont veillé jusque tard pour voir un important match de foot.
		rester debout vi + adv
	Exceptionnellement, les enfants sont restés debout jusque tard pour voir un important match de foot.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
Anglais		Français
stay up late vi	(not go to bed as early as usual)	se coucher tard v pron + adv
		veiller tard vi + adv
	He never allows his son to stay up late if he has school the following day. I stayed up late to watch the World Cup game.
	Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde.
	Il ne laisse jamais son fils veiller tard s'il a école le lendemain.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'stay up' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

keep informed - keep pace - lag behind

Français :

nuit blanche - passer une nuit blanche - tenir informé - veiller

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stay up" :

ended up spending our stay there
stay awake / stay up
stay caught up
stay safe up there in the skies
stay up
Stay up all night
stay up late
stay up late
stay up looked shot
Stay up to date
stay up to date with new technology
Stay up to somebody
stay up with the trends
Thank you for letting me stay/putting me up
to lay up and stay high
We would stay up later
Although I <planned> to stay only a couple of days, I <have ended up> - English Only forum
Although I <was planning> <planned> to stay ..., I ended up staying ... - English Only forum
can put you up vs you can stay at her your house - English Only forum
Don’t stay up late. - English Only forum
give up, (keep/stay/leave)off, leave out [formality?] - English Only forum
He can't stay up <after><after that><afterwards><ever after> - English Only forum
He cuts up to stay with me - English Only forum
How do you feel when you stay up late last night? - English Only forum
How do you say "I am able to stay up late" on resume - English Only forum
I ended up staying more than a week ↔ although I was planning to stay only a couple of days. - English Only forum
I stay in a flat nine up. - English Only forum
I won't stay up till late in night - English Only forum
I'd love to stay up for that cricket match. - English Only forum
Keep/Stay up-to-date - English Only forum
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'stay up' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stay up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.